CVdopasowanie.pl Polski Підібрати посадуAI PRO
✓Безкоштовний аналіз резюме✓Без підписки — платите один раз✓Не зберігаємо ваше резюме✓Безкоштовне резюме без реєстрації

Час на зміни? Почніть із резюме, яке говорить мовою вашого досвіду й відповідає вимогам роботодавця.

Яка посада пасує до моїх навичок?

Підібрати посаду за компетенціями →AI PROПосади, що пасують до вашого досвіду — із зарплатними вилками
Людина перевіряє, яка робота пасує до її навичок
7 днівза 9 złбез підпискиAI PRO

Як адаптувати резюме під вакансію?

Резюме будь-якою мовою → польське CV. Вставте або завантажте своє резюме українською чи англійською — отримаєте його польською, під польського роботодавця: зрозумілі тут назви посад, латиницею назви фірм, нічого не вигадуємо.

Адаптувати резюме під вакансію →AI PROРезюме, переписане під конкретну вакансію — редагуєте та завантажуєте у PDF

Перевірте відповідність безкоштовно — результат і відсутні ключові слова бачите до оплати. Повний комплект: 9 zł на 7 днів.Без акаунта, без підписки, платите один раз, ми не зберігаємо ваші документи на своєму сервері.

Ще не маєте резюме? Зробіть його зараз, без ШІ →БЕЗКОШТОВНО

Що ми для вас зробимо

Вісім кроків - від питання "ким я можу бути" до комплекту документів під конкретне оголошення.

  1. 1
    Покажемо посади, до яких ви пасуєте
    Три напрямки з оцінкою 0-100: найближче до того, що робите · крок далі · поворот убік. Інші пропозиції - під кнопкою.
  2. 2
    Адаптуємо резюме під ці посади
    Під кожну окремо. Вибір не остаточний - можна повернутися і спробувати інший напрямок.
  3. 3
    Покажемо, де шукати оголошення
    Посилання на портали з готовою фразою, одразу біля кожної спеціалізації.
  4. 4
    Адаптуємо резюме під обрану вакансію
    Вставляєте оголошення - отримуєте версію, написану їхньою лексикою.
  5. 5
    Додамо супровідний лист
    Написаний під цю компанію і це оголошення.
  6. 6
    Додамо текст для LinkedIn і питання зі співбесіди
    Зокрема незручні - з підказками, як на них відповісти.
  7. 7
    Виправимо саме те, що ви вкажете
    Ручне редагування кожного знака або зауваження до абзацу: ви пишете, що виправити, а ми переписуємо лише цей фрагмент. Це стосується і резюме, і супровідного листа, і опису в LinkedIn.
  8. 8
    Комплект для завантаження і на e-mail
    Резюме, лист і питання у PDF, DOCX та ZIP. Файл для редагування залишається у вас.

Усі вісім кроків — за однією ціною: 9 zł за 7 днів. Без доплат, пакетів і додаткових оплат за наступні документи.

Порівняння версій

Безкоштовна версіяGRATIS
Без акаунта, без оплат, без обмеження часу
  • Завантажуєте старе резюме або профіль з LinkedIn (PDF, DOCX) — або пишете з нуля
  • Повне редагування тексту резюме — в обох випадках можете виправити кожне слово
  • Форматування у 24 шаблонах — 14 оптимізованих під ATS
  • Провідний колір і шрифт на вибір
  • Налаштування типографіки — розмір, товщина та відстані між літерами
  • Можливість обрізати текст і перенести решту на наступну сторінку
  • PDF для завантаження, з невеликим підписом у нижньому колонтитулі
  • Текст залишається мовою вашого файлу — безкоштовно перекладаємо початок резюме (посада, коротке резюме й останнє місце роботи), щоб ви побачили результат
Зробити CV безкоштовно →GRATIS
Повна версіяAI PRO
9 zł / 7 днів
Обидва шляхи, без обмеження документів
  • Посади із зарплатними вилками — куди варто цілити
  • Резюме, переписане під оголошення — словами цієї вакансії
  • Повний переклад резюме польською (або іншою мовою) — увесь текст, а не лише початок
  • Супровідний лист під кожну вакансію
  • Можливі запитання рекрутера — з готовою відповіддю на основі Вашого досвіду
  • Профіль у LinkedIn — щоб рекрутери знаходили вас самі
  • Описуєте компетенції вільно, ми складаємо їх у резюме
  • Тон висловлювання на вибір — під характер роботодавця
  • Повне редагування тексту кожного документа — резюме, листа і профілю
  • Примітка біля абзацу — пишете, що виправити, а ми переписуємо саме це місце
  • Власний колір кожного елемента
  • Файли для завантаження без підпису — PDF і DOCX
Підібрати посаду за компетенціями →AI PRO Адаптувати резюме під вакансію →AI PRO
Чому це працює

Резюме польською під польську вакансію

Роботодавець у Польщі читає польською — і найчастіше спершу ваше CV дивиться автоматична система (ATS), а не людина. Ми беремо ваш досвід (можете описати українською або завантажити наявне резюме) і робимо з нього чисте, професійне резюме польською, підібране саме під те оголошення, яке вас цікавить.

Нічого не вигадуємо — лише відбір, порядок і формулювання, які допомагають пройти фільтри й зацікавити рекрутера. Ви завжди можете відредагувати кожне слово.

Як це працює

Три кроки до готового CV

Крок 1

Ваш досвід + вакансія

Опишіть себе або завантажте наявне резюме та вставте оголошення (чи посилання на нього).

Крок 2

Безкоштовна оцінка

Показуємо відповідність 0–100 і що саме варто покращити під цю вакансію. Без оплати.

Крок 3

Готове резюме

Обираєте стиль і колір — безкоштовно. Мова документа: повний переклад резюме польською робить AI, тож він разом із завантаженням чистого PDF/DOCX входить у пакет — 9 zł за 7 днів.

Почати — оцінка безкоштовна → Створити резюме з нуля (0 zł)
ATS

Що таке ATS і чому це важливо

ATS — це програма, яку компанії використовують, щоб автоматично відсіювати резюме ще до того, як їх побачить рекрутер. Вона шукає ключові слова з оголошення та «спотикається» об складне графічне оформлення й дві колонки. Тому ми готуємо резюме у форматі, який система читає правильно, і природно вплітаємо потрібні ключові слова — не обманюючи систему, а просто говорячи її мовою.

Відмінність, якої немає у звичайного конструктора

Підказуємо слова, яких бракує — і дописуємо речення

Ви бачите, яких ключових слів з вакансії бракує у вашому CV. Натискаєте — дописуємо готове речення на основі вашого досвіду, а оцінка відповідності росте на очах. Залишається лише те, що ви підтвердите.

🇵🇱 Приклад — польською: саме такою мовою резюме читає роботодавець у Польщі та система ATS. Обслуговування (кнопки, підказки) — українською; мову документа обираєте самі.
🔑 Ключові слова з вакансії — покриття 9/16 відповідність 72/100 · ціль 79
Натисніть сіре слово — допишемо запропоноване речення, і результат зросте. Натисніть ще раз, щоб скасувати.
✓ Google Ads ✓ Meta Ads ✓ SEO ✓ Content marketing
Інтерактивний приклад на зразку «фахівець з маркетингу». У редакторі працює так само — на вашому CV, на основі вашого досвіду.
👁 Перегляд CV — дописані речення жовтим
DOŚWIADCZENIE
Specjalista ds. marketingu · agencja · 2021–obecnie

• Prowadziłam kampanie Google Ads i Meta Ads dla kilkunastu marek, skalując budżet reklamowy o 40%.

• Zbudowałam strategię content marketingu i SEO, zwiększając ruch organiczny o 65%.

Натисніть слово ліворуч — тут з'явиться дописане речення.

Речення постають з вашого досвіду — ми нічого не вигадуємо, а кожне дописане речення можна підтвердити або скасувати одним кліком.

Перевірте своє CV — аналіз безкоштовно
Зразки

Готові зразки CV польською

Приклади резюме та супровідних листів польською для популярних професій — щодня додаємо нові. Подивіться, як виглядає готовий документ, і адаптуйте власний.

Усі зразки CV →
Питання та відповіді

Часті запитання

Якою мовою буде готове резюме?

На ваш вибір — польською, українською, англійською та ще кількома мовами. Для роботи в Польщі радимо польську: саме її читає роботодавець і система ATS.

Що означає адаптувати резюме під вакансію?

Ми перебудовуємо ваше CV під конкретне оголошення: підбираємо ключові слова, порядок і акценти так, щоб резюме пройшло автоматичні фільтри (ATS) і зацікавило рекрутера. Без вигадування досвіду.

Скільки це коштує?

Оцінка відповідності вашого резюме вакансії — безкоштовно. Готове CV без водяного знака (PDF і DOCX) — 9 zł за 7 днів, разово, без підписки.

А якщо резюме погано підходить під вакансію?

Якщо навіть після адаптації немає шансів дотягнути до 35/100 — оплату не запускаємо. Чесно скажемо, що ця вакансія не пасує, і попросимо посилання на інше оголошення.