CV Плиточник — зразок польською
Повний приклад аплікації для роботи в Польщі — резюме та супровідний лист польською мовою, а також тексти для LinkedIn і можливі питання зі співбесіди (українською). Особа вигадана. Хочете такий комплект під свою вакансію? Завантажте власне CV та адаптуйте за хвилину.



Текст зразка — прочитати і скопіювати
Це той самий документ, що на зображеннях вище, тільки текстом — можна виділити будь-який фрагмент і вставити у власне резюме. Документи складені польською мовою, бо саме так їх подають роботодавцям у Польщі; назви розділів наведені польською з українським перекладом. Особа вигадана — замініть дані на свої, а речення перепишіть своїми словами.
Супровідний лист польською — Плиточник: текст зразка
Szanowni Państwo,
Zwracam się z prośbą o rozważenie mojej kandydatury na stanowisko glazurnika. Posiadam ponad 8 lat doświadczenia w układaniu płytek ceramicznych, gresu i mozaiki, zdobytego podczas pracy na budowach w Ukrainie i w Polsce.
W obecnej pracy w Krakowie samodzielnie realizuję wykończenia łazienek i kuchni, wykonuję hydroizolację oraz układam gres wielkoformatowy, dbając o równe spoiny i estetyczny efekt końcowy. Potrafię pracować dokładnie i terminowo, a także koordynować pracę niewielkiej ekipy.
Chętnie podejmę współpracę i przyczynię się do wysokiej jakości Państwa realizacji. Jestem dyspozycyjny i otwarty na spotkanie w dogodnym dla Państwa terminie.
Z poważaniem
Mykola Polishchuk
Текст зразка CV — Плиточник (розгорнути)
Podsumowanie zawodowe · Профіль
Jestem glazurnikiem z ponad 8-letnim doświadczeniem w układaniu płytek ceramicznych, gresu i mozaiki w mieszkaniach oraz obiektach użyteczności publicznej. Pracowałem zarówno na budowach w Ukrainie, jak i w Polsce, dbając o dokładność i estetyczne wykończenie. Cenię terminowość i porządek na stanowisku pracy.
Doświadczenie · Досвід роботи
Glazurnik — Firma wykończeniowa realizująca remonty mieszkań i lokali, Kraków (2021–obecnie)
- Układam płytki ceramiczne i gres wielkoformatowy w łazienkach, kuchniach i na klatkach schodowych, realizując średnio 4-6 mieszkań miesięcznie.
- Wykonuję hydroizolację pod płytki oraz spadki w brodzikach wylewanych, ograniczając reklamacje do minimum.
- Przygotowuję i poziomuję podłoża, montuję listwy dylatacyjne oraz fuguję z dbałością o równe spoiny.
- Współpracuję z 3-osobową ekipą, rozdzielam zadania i pilnuję jakości oraz terminów odbiorów.
Glazurnik-płytkarz — Przedsiębiorstwo budowlano-remontowe, Lwów (Ukraina) (2016–2021)
- Układałem płytki i mozaikę w obiektach mieszkalnych oraz handlowych o powierzchni do 200 m² miesięcznie.
- Wykonywałem cięcie i dopasowanie płytek pod kątem, w tym gres imitujący drewno oraz kamień.
- Dbałem o właściwe zużycie kleju i materiałów, ograniczając straty poprzez dokładne rozplanowanie układu.
- Realizowałem prace w terminie, często obsługując kilka budów jednocześnie.
Wykształcenie i kursy · Освіта та курси
- Wykształcenie zawodowe – technik robót wykończeniowych w budownictwie — Zawodowa szkoła budowlana, Lwów (Ukraina) (2015)
Umiejętności · Навички
Układanie płytek ceramicznych i gresu wielkoformatowego · Cięcie i szlifowanie płytek, docinanie pod kątem 45° · Hydroizolacja i przygotowanie podłoży · Wylewanie i poziomowanie podkładów, systemy poziomujące · Montaż listew wykończeniowych i dylatacyjnych · Fugowanie i silikonowanie · Obsługa gilotyny, przecinarki wodnej i szlifierki kątowej · Czytanie prostej dokumentacji i planów pomieszczeń
Języki · Мови
Ukraiński — ojczysty · Polski — B2 · Rosyjski — biegły
Zainteresowania · Інтереси
Majsterkowanie · Wędkarstwo · Piłka nożna
Тексти для LinkedIn — приклад
Мій основний напрямок — це якісне оздоблення ванних кімнат, кухонь і сходових клітин. Володію всім спектром робіт: від підготовки та гідроізоляції основи до укладання великоформатної плитки, зарізування під кутом 45°, та герметизації. Щомісячно виконую 4–6 об'єктів із збереженням мінімуму рекламацій.
В команді розподіляю завдання, слідкую за якістю та дотримуюся графіків. Відповідально ставлюся до матеріалів, економлю без шкоди якості, дбаю про порядок на робочому місці.
🎤 Питання зі співбесіди — приклад
Ось як виглядають питання, які ми добираємо до CV та вакансії — з короткою підказкою, на що звернути увагу у відповіді:
- Ви вказали, що виконуєте 4–6 квартир щомісяця в Кракові. Як розподіляється цей обсяг між членами вашої 3-особової команди? Який саме ваш особистий вклад в укладання плиток в кожній квартирі?Розкажіть, як зазвичай розділяються роботи (ви готуєте основу й укладаєте, хтось інший фугує або монтує лісти). Назвіть приблизну кількість квадратних метрів плиток, які ви особисто укладаєте за день, щоб відокремити ваш робочий обсяг від обсягу команди.
- Ви написали, що «мінімізуєте рекламації» при гідроізоляції та схилах у піддонах. Скільки приблизно відсотків замовлень завершувались без претензій під час роботи у Львові та в Кракові?Хоча б орієнтовна цифра (80%, 90%, 95%) покаже рекрутерові вашу відповідальність. Назвіть одну типову помилку, яку ви припускались раніше, і як навчились це уникати (наприклад, неправильний нахил піддону або проникнення вологи).
- У Львові ви укладали плитку і мозаїку площею до 200 м² щомісяця. Це означає самостійно або разом з іншими робітниками?Уточніть, чи це був ваш особистий темп, чи ви працювали в бригаді. Також згадайте, з якими нестандартними матеріалами вам довелось працювати (гладкий гранітогрес, мозаїка мрійна, тонкі плитки 3 мм, крупні формати 60×120 см).
- Пропозиція згадує «системи нівелювання» при виливанні основ. Які конкретно системи ви використовували в Кракові – механічні хрестики, СВП (системи вирівнювання плиток), чи традиційні шайби?Розповідайте про досвід зі СВП-системами, якщо у вас він є – це сучасний метод, цінований в премійних ремонтах. Якщо ви до цього часу працювали без них, то це відкритість до навчання нового інструменту.
- Як часто вам доводилось різати плитку під кутом 45° (для внутрішніх кутів, плінтусів, розеток)? З якими матеріалами це було найскладніше – гладкий гранітогрес, скляна плитка, виробний камінь?Назвіть конкретну ситуацію: наприклад, облицювання душової ніші з мозаїкою вимагало 20–30 скорочених кутів за день; або укладання плиток 60×120 мм вимагало прецизійного різання. Покажіть, що вам комфортно з гідрорізкою й шліфмашиною.
- При роботі з великоформатною плиткою (60×120 см і більше) які основні складності виникають і як ви їх розв'язуєте?Розповідайте про правильну підготовку основи (ще більша точність при нівелюванні), використання спеціального клею для великих форматів, або потребу в більшому тиску при затиранні. Покажіть розуміння того, що великі плитки вимагають більше уваги до деталей.
- Розповідайте про момент, коли ви виявили дефект основи (неправильний нахил, вогкість, нерівність) вже під час укладання плиток. Як ви діяли? Чи інформували замовника, чи виправляли самостійно?Ідеальна відповідь показує проактивність: ви зупинили роботу, виявили проблему (наприклад, вода проникла під гідроізоляцію), довідались з кошторисом, чи це входить в ремонт, й вирішили разом з керівником або замовником. Це доводить, що ви цінуєте якість й звітуєте про проблеми вчасно.
- Розповідайте про ситуацію, коли ви працювали одночасно на кількох будовах у Львові й один об'єкт відстав від графіка. Як ви організували роботу, щоб дотримати строк?У CV сказано, що ви 'часто обслуговували кілька будов одночасно'. Розповідайте, як ви розподіляли час: які дні на якій будові, як узгоджували з керівництвом, коли не вистачало часу. Покажіть здатність до планування й спілкування з керівниками проектів.
Це зразок. Ваш комплект заслуговує на адаптацію.
Завантажте власне CV, вставте оголошення — за хвилину отримуєте весь комплект під цю одну вакансію: резюме польською, супровідний лист, тексти для LinkedIn і питання зі співбесіди. Під ATS, у 24 стилях. Одна ціна: 9 zł на 7 днів, оплата разова, без підписки та без реєстрації — за цей час адаптуєте CV під будь-яку кількість вакансій.
Адаптувати своє CV →Не впевнені, чи ця посада для вас?
Перевірити, чи Glazurnik — найкраща посада для вас →Резюме завантажувати не потрібно — достатньо описати свої навички та вміння. Покажемо три посади, які вам підходять, кожну з оцінкою 0–100 і зарплатною вилкою.
Особи та дані у зразках вигадані, фотографії згенеровані комп'ютером.