CVdopasowanie.pl Polski Підібрати посадуAI PRO
✓Безкоштовний аналіз резюме✓Без підписки — платите один раз✓Не зберігаємо ваше резюме✓Безкоштовне резюме без реєстрації
Головна › Зразки CV › Продавець

CV Продавець — зразок польською

Повний приклад аплікації для роботи в Польщі — резюме та супровідний лист польською мовою, а також тексти для LinkedIn і можливі питання зі співбесіди (українською). Особа вигадана. Хочете такий комплект під свою вакансію? Завантажте власне CV та адаптуйте за хвилину.

📄 CV польською — стиль corporate (під ATS)
Зразок CV польською — Продавець — сторінка 1Зразок CV польською — Продавець — сторінка 2
✉ Супровідний лист польською — той самий стиль
Зразок супровідного листа польською — Продавець
Підготуйте своє CV на цю ж посадувідредагувавши та доповнивши його своїми даними Чи назва посади відповідає вашим компетенціям?Перевірте — резюме не потрібне, достатньо ваших навичок → Адаптуйте своє CV під цю посадуЗавантажте своє старе резюме, а ми допоможемо адаптувати його під цю посаду → Адаптуйте своє CV під конкретну вакансіюПідготуйте посилання або текст оголошення, щоб вставити в наступному вікні →

Текст зразка — прочитати і скопіювати

Це той самий документ, що на зображеннях вище, тільки текстом — можна виділити будь-який фрагмент і вставити у власне резюме. Документи складені польською мовою, бо саме так їх подають роботодавцям у Польщі; назви розділів наведені польською з українським перекладом. Особа вигадана — замініть дані на свої, а речення перепишіть своїми словами.

Супровідний лист польською — Продавець: текст зразка

Temat · Тема: Aplikacja na stanowisko Sprzedawca

Szanowni Państwo,

Zwracam się z uprzejmą prośbą o rozważenie mojej kandydatury na stanowisko sprzedawcy w Państwa sklepie. Handlem detalicznym zajmuję się od ponad pięciu lat, zarówno w Ukrainie, jak i obecnie w Polsce, dlatego dobrze znam specyfikę tej pracy.

W poprzednich miejscach pracy obsługiwałem kasę fiskalną, doradzałem klientom, uzupełniałem towar oraz rozliczałem utarg. Codzienny kontakt z klientami sprawia mi satysfakcję, a swoje obowiązki wykonuję rzetelnie i z dbałością o dobrą atmosferę w sklepie.

Jestem osobą uczciwą, punktualną i chętną do pracy zmianowej. Chętnie spotkam się z Państwem na rozmowie, aby przedstawić swoje doświadczenie i motywację do pracy. Dziękuję za poświęcony czas.

Z poważaniem
Maksym Kovalchuk

Текст зразка CV — Продавець (розгорнути)

Maksym Kovalchuk · Sprzedawca · Kraków

Podsumowanie zawodowe · Профіль

Jestem doświadczonym sprzedawcą z ponad 5-letnią praktyką w handlu detalicznym w Ukrainie i w Polsce. Dobrze radzę sobie z obsługą klienta, obsługą kasy fiskalnej i utrzymaniem porządku na sali sprzedaży. Cenię kontakt z ludźmi i lubię pomagać klientom w wyborze produktów.

Doświadczenie · Досвід роботи

Sprzedawca-kasjer — Sieć sklepów spożywczych, Kraków (2022–obecnie)

  • Obsługiwałem średnio 150–200 klientów dziennie przy kasie fiskalnej, dbając o szybkie i bezbłędne rozliczenia.
  • Uzupełniałem towar na półkach i kontrolowałem terminy przydatności, ograniczając straty produktów o około 15%.
  • Doradzałem klientom w wyborze produktów, co przełożyło się na wzrost sprzedaży produktów promocyjnych w moim dziale.
  • Rozliczałem utarg na koniec zmiany i przygotowywałem raporty kasowe zgodnie z procedurami sklepu.

Sprzedawca — Sklep z artykułami budowlanymi, Lwów (Ukraina) (2018–2021)

  • Doradzałem klientom w zakresie materiałów budowlanych i narzędzi, obsługując około 80 osób dziennie.
  • Prowadziłem inwentaryzację towaru i dbałem o prawidłową ekspozycję produktów w sklepie.
  • Przyjmowałem dostawy i sprawdzałem zgodność towaru z fakturami, zgłaszając ewentualne braki.
  • Realizowałem plan sprzedaży miesięcznej, regularnie osiągając wyznaczone cele.

Wykształcenie i kursy · Освіта та курси

  • Wykształcenie średnie techniczne, kierunek handel — Technikum Handlowe, Lwów (2015)

Umiejętności · Навички

Obsługa kasy fiskalnej i terminala płatniczego · Obsługa klienta i doradztwo w sprzedaży · Ekspozycja i uzupełnianie towaru · Rozliczanie utargu i raporty kasowe · Przyjmowanie i kontrola dostaw · Inwentaryzacja towaru · Praca w zespole i pod presją czasu · Znajomość obsługi systemów sprzedażowych

Języki · Мови

Ukraiński — ojczysty · Polski — B2 · Rosyjski — biegły · Angielski — A2

Zainteresowania · Інтереси

Piłka nożna · Turystyka górska · Majsterkowanie

Тексти для LinkedIn — приклад

Заголовок
Продавець-касир | Обслуговування касового апарату | Продажі в роздрібній торгівлі
Про мене
Маю понад 5 років досвіду в роздрібній торгівлі в Україні та Польщі, спеціалізуюсь на обслуговуванні касових апаратів та консультуванні клієнтів. Щодня обробляю від 150 до 200 клієнтів, забезпечуючи швидкі та точні розрахунки та позитивний досвід покупців.
В моїй роботі поєдную технічні навички – від роботи з фіскальними касами та терміналами платежів до управління товаром на складі – з умінням знаходити спільну мову з клієнтами. Зниженням товарних втрат на 15% та послідовною реалізацією планів продажу доводжу ефективність свого підходу до роботи.
Єсм готовий до командної роботи в динамічному середовищі та зацікавлений у подальшому розвитку у сфері роздрібної торгівлі. Завжди відкритий до нових проектів та можливостей.
Навички (TOP 5)
Обслуговування касового апаратуОбслуговування клієнтівСистеми обліку продажівРобота з терміналом платежівКонсультування в продажах
Це реальний приклад — такі тексти на профіль підготуємо під ваше CV і конкретну вакансію. Адаптувати CV та інші документи →

🎤 Питання зі співбесіди — приклад

Ось як виглядають питання, які ми добираємо до CV та вакансії — з короткою підказкою, на що звернути увагу у відповіді:

Підготуємо ~20 можливих питань з підказками під ваше CV — входить у пакет, без доплат. Адаптувати CV →

Це зразок. Ваш комплект заслуговує на адаптацію.

Завантажте власне CV, вставте оголошення — за хвилину отримуєте весь комплект під цю одну вакансію: резюме польською, супровідний лист, тексти для LinkedIn і питання зі співбесіди. Під ATS, у 24 стилях. Одна ціна: 9 zł на 7 днів, оплата разова, без підписки та без реєстрації — за цей час адаптуєте CV під будь-яку кількість вакансій.

Адаптувати своє CV →

Не впевнені, чи ця посада для вас?

Перевірити, чи Sprzedawca — найкраща посада для вас →

Резюме завантажувати не потрібно — достатньо описати свої навички та вміння. Покажемо три посади, які вам підходять, кожну з оцінкою 0–100 і зарплатною вилкою.

Особи та дані у зразках вигадані, фотографії згенеровані комп'ютером.